プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
たべる【食べる】
&fRoman1;〔食う〕eat; have
米を常食として食べる
eat rice as a staple food
一口食べる
have a bite
外［家］で食べる
eat out [in]
このきのこは食べられる
This mushroom 「can be eaten [is edible].
子供にご飯を食べさせる
feed children
急いで食べる
「gobble (up) [bolt (down)] food
すっかり食べる
「eat up [《口》 polish off] food
朝ごはんを食べましたか
Have you had your breakfast?
えさを食べる
feed
牛が牧場で草を食べている
The cattle are grazing [feeding] in the pasture.
ライオンは肉を食べる
〔常食にしている〕Lions eat meat.
彼の料理は食べられる
〔そうまずくない〕His cooking is edible [not so bad].／〔結構おいしい〕His cooking is pretty good.
&fRoman2;〔暮らしていく〕
こんなに薄給では食べていけない
One can hardly live on such a wretched salary.
彼は彼女に食べさせてもらっている
He's living off her.／She's supporting him.