飲み込む・呑み込む

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

のみこむ【飲み込む・^×呑み込む】

&fRoman1;〔飲んでのどを通す〕

肉切れをのみ込む
swallow a piece of meat

ビールをぐっと飲み込む
drink beer at a gulp／gulp beer down

&fRoman2;

❶〔理解する〕understand；〔把握する〕grasp

彼は飲み込むのが早いので役に立つ
He is a great help because he 「grasps things quickly [is quick to understand].

こつを飲み込む
get [catch] the knack ((of))

❷〔抑える〕

言いたかったがぐっと飲み込んだ
I swallowed my words.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」