飾り付ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

かざりつける【飾り付ける】

〔飾る〕put up decorations ((in a room))；〔料理を〕garnish；〔配置する〕arrange

部屋はビクトリア時代風に飾り付けてあった
The room was decorated in Victorian style.

クリスマスツリーを飾り付ける
trim [decorate] a Christmas tree

ウインドーを飾り付ける
dress a window

ショーウインドーに秋物を飾り付ける
dress (up) a shopwindow with autumn clothing

その部屋には陶器や絵が美しく飾り付けてあった
Ceramic pieces and pictures were beautifully arranged in the room.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」