駄作

日本語の解説｜駄作とは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

a trashy [third-rate] work; trash; rubbish

その小説はほんの駄作さ
That novel is 「absolute trash [《口》 a mere potboiler].（▼potboilerは金もうけのために書きなぐった作品）

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

中国のゴビ砂漠などの砂がジェット気流に乗って日本へ飛来したとみられる黄色の砂。西日本に多く，九州西岸では年間 10日ぐらい，東岸では2日ぐらい降る。大陸砂漠の砂嵐の盛んな春に多いが，まれに冬にも起る。...