駆け足

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

かけあし【駆け足】

&fRoman1;〔走ること〕a run；〔馬の〕a gallop

駆け足で行く
go at a run／〔馬が〕(go at a) gallop

駆け足で行進する
march on [《英》 at] the double

駆け足進め
〔号令〕Double time march!

あの人は駆け足が早い
He runs fast.／He is a fast runner.

駆け足で家へ帰った
He ran home.

&fRoman2;〔あわただしいこと〕

駆け足でアメリカを旅行した
I made a hurried tour of the United States.

５年の歳月が駆け足で過ぎ去った
Five years 「flew by [went by] in a flash.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」