駑馬

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

どば【^×駑馬】

&fRoman1;〔老いぼれ馬〕a hack

&fRoman2;〔才能の鈍い人〕

駑馬にむち打って努力いたしましょう
I will do the best I can.

麒麟(きりん)も老いては駑馬にしかず
A man of talent past his prime is no better than one who never had talent to begin with.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」