コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

騒ぐ

1件 の用語解説(騒ぐの意味・用語解説を検索)

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

さわぐ【騒ぐ】

I
1 〔やかましい音をたてる〕make noise
  • そんなに騒ぐとしかられるぞ
    You'll be scolded if you make so much noise.
  • 私が騒いだら泥棒は逃げていった
    When I screamed [called for help], the thief ran away.
2 〔にぎやかに遊ぶ〕
  • 酒を飲んで騒ぐ
    drink and make merry
3 〔ざわざわ揺れる〕
  • 風に騒ぐ木の葉
    leaves rustling in the wind
II
1 〔不満を訴えて事を起こす〕
  • 立ち退きに反対して住民が騒いでいる
    The inhabitants are clamoring against eviction.
  • コンサートに入場できなかった若者が騒ぎ出した
    The young people who were not admitted to the concert hall 「began to make [((口))kicked up] a racket.
  • 引越しのことで騒ぎ回る
    make a big fuss about moving
2 〔心が乱れる〕
  • 昨夜は胸が騒いで眠れなかった
    Last night I felt uneasy and could not sleep.
  • 火事の時でも彼女はあわてず騒がず冷静に行動した
    Even at the time of the fire, she (kept her head and) acted coolly and calmly.

出典|小学館 この辞書の凡例を見る
編集主幹:近藤いね子、高野フミ
編集委員:Mary E. Althaus、板橋好枝、一又民子、岩原明子、大束百合子、小林 ひろみ、天満美智子、古木宜志子
(C) SHOGAKUKAN
それぞれの用語は執筆時点での最新のもので、常に最新の内容であることを保証するものではありません。

今日のキーワード

プレミアムフライデー

経済産業省と日本経済団体連合会などの経済界の団体が個人消費を喚起するため、毎月末の金曜日に午後3時をめどに仕事を終えるよう企業に対応を呼びかけるキャンペーンの名称。2016年12月12日、政府と経済界...

続きを読む

コトバンク for iPhone