コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

驚く

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

おどろく【驚く】

1 〔びっくりする〕be surprised ((at, by; that))〔非常にびっくりすること〕be astonished, be amazed ((at, by; that)); 〔びっくり仰天する〕be astounded; 〔悪いことに〕be shocked; 〔驚嘆する〕wonder, marvel ((at; that))
  • 彼が結婚したと聞いて驚いた
    I was surprised [astonished] to hear that he had gotten married.
  • ああ,驚いた
    What a surprise!
  • 驚くじゃないか
    You surprised me.
  • 彼の成功は驚くにはあたらない
    It is only natural that he should succeed./There is nothing surprising about his success.
  • 驚いて彼の顔を見返した
    I stared back at him in surprise [in astonishment].
  • 彼女の忍耐強さには驚いた
    I wondered [marveled] at her perseverance./I was amazed by her staying power.
  • 彼が死んだと聞いて驚いた
    I was shocked by the news of his death.
  • 驚いたことにあの会社が倒産した
    To my surprise, that company went bankrupt.
  • 驚いたことに財布がなくなっていた
    To my dismay, my wallet was gone.
  • 驚くべきニュース
    surprising [astonishing] news
  • 驚くべき技量
    wonderful [marvelous] skill
2 〔怖がる〕be frightened; 〔恐怖を感じる〕be horrified; 〔予期しなかったことに驚く〕be alarmed ((at, by))
  • ハイカーたちは大きな熊を見て驚いた
    The hikers were frightened [terrified] to see a big bear.
  • 鳥は鉄砲の音に驚いて飛び立った
    The gun frightened the birds away.

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

異常天候早期警戒情報

5日から 8日先を最初の日とする 7日間の平均気温がかなり高い,またはかなり低い確率が 30%以上と見込まれる場合に注意を呼びかけるため気象庁から発表される情報。低温や猛暑が長く続くと,人の活動や農作...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android