コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

かみ【髪】

〔総称〕hair; 〔1本の毛〕a hair
  • 1房の髪
    a lock of hair
  • 硬い[軟らかい]髪
    stiff [soft] hair
  • 濃い[薄い]髪
    thick [thin] hair
  • 白い髪
    silver [white] hair
  • ごま塩の髪
    gray hair
  • 金色の[赤い]髪の女
    a fair-haired [redheaded] woman
  • ブロンド[ブルネット]の髪
    〔女性〕blonde [brunette] hair/〔男性〕blond [brunet] hair
  • 乱れた髪
    untidy [disheveled] hair
  • 巻き毛の[縮れた/波打った]髪
    curly [frizzy/wavy] hair (▼美しくカールしているのがcurly,縮れたのはfrizzy,またはkinky)
  • 髪を編む[とかす]
    braid [comb] one's hair
  • 彼は髪を真ん中で[右側で]分けている
    He parts his hair 「in the middle [on the right side].
  • 髪を後ろで束ねる
    bind one's hair at the back
  • 髪を短く刈ってもらった
    I had my hair cut [cropped] short [close].
  • 髪を長くしている
    She wears her hair long.
  • 髪を結ってもらった
    I had my hair dressed [done up].
  • 髪を解く
    let one's hair down
  • 髪を洗う
    wash [shampoo] one's hair
  • このごろ髪が薄くなってきた
    I am losing my hair.
  • 髪に白いものがめっきり目立つようになった
    His hair is rapidly turning [going] gray.
髪油|hair oil, hair cream; 〔固形の〕pomade
  • 髪油を塗る
    apply oil to one's hair
髪飾り|a hair ornament
髪型|a hairstyle, a hairdo; a coiffure
髪床|⇒とこや(床屋)
髪結い|a hairdresser

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

所信表明演説

政府の長が施政に関する考え方を明らかにするために行う演説。日本の国会では、臨時国会や特別国会の冒頭に内閣総理大臣が衆議院および参議院の本会議場で行い、当面の問題を中心にその国会における内閣の方針を示す...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android