鳴り物

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

なりもの【鳴り物】

〔楽器〕a musical instrument；〔音曲〕music

鳴り物入りで

❶〔鳴り物を鳴らして〕

両軍とも鳴り物入りで応援している
Both sides have a musical accompaniment for their cheering sections.

❷〔おおげさに騒ぎたてて〕

新車を鳴り物入りで宣伝している
They are advertising their new cars with a great deal of fanfare.

その代議士は鳴り物入りでお国入りをするのが好きだ
That Dietman likes to return home to 「a lot of fanfare [a flourish of trumpets].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」