コトバンクはYahoo!辞書と技術提携しています。

鼻声

プログレッシブ和英中辞典(第3版)の解説

はなごえ【鼻声】

1 〔鼻に掛かった声〕a nasal voice; 〔鼻に掛かった話し方〕a (nasal) twang; 〔泣き声〕a whine
  • かぜをひいてひどい鼻声だった
    I had an awful nasal voice because of a cold.
  • 彼は英語を話す時鼻声になる
    He speaks English 「with a (nasal) twang [through his nose].
  • 「でも…」と彼女は涙を拭きながら鼻声で言った
    “But...,” she whined, wiping away her tears.
2 〔甘えた声〕
  • 女は「あら,まだ行かないで」と鼻声を出した
    The woman said in her ingratiating nasal voice, “Oh, don't go yet.”

出典|小学館 プログレッシブ和英中辞典(第3版)について | 情報 凡例

今日のキーワード

プレミアムフライデー

《〈和〉premium+Friday》経済産業省や経団連、各業界団体が連携して行う、個人消費活性化のための取り組み。また、その取り組みが実施される毎月末の金曜日のこと。平成29年(2017)2月末より...

続きを読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android