プログレッシブ和英中辞典(第３版)の解説
はなもちならない【鼻持ちならない】
〔胸の悪くなる〕disgusting; 〔がまんできない〕intolerable
- 鼻持ちならない奴
a disgusting [detestable] fellow - あいつは全くきざで鼻持ちならない
I cannot stand [bear] his affected behavior.