鼻摘み

日本語の解説｜鼻摘みとは

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

a nuisance

あいつは村中の鼻摘みだ
He is detested by all the villagers.

あのきざな態度は全くの鼻摘みだ
That affected attitude of his 「is quite disgusting [《口》 really stinks].

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

Sponserd by

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...