プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
はなつまみ【鼻▲摘み】
a nuisance
あいつは村中の鼻摘みだ
He is detested by all the villagers.
あのきざな態度は全くの鼻摘みだ
That affected attitude of his 「is quite disgusting [《口》 really stinks].
出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜鼻摘みとは
［名］(スル)二つ以上のものが並び立つこと。「立候補者が―する」「―政権」[類語]両立・併存・同居・共存・並立・鼎立ていりつ...