プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
はなつまみ【鼻▲摘み】
a nuisance
あいつは村中の鼻摘みだ
He is detested by all the villagers.
あのきざな態度は全くの鼻摘みだ
That affected attitude of his 「is quite disgusting [《口》 really stinks].
出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例
Sponserd by 
日本語の解説｜鼻摘みとは
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典：俳諧・誹諧初学抄（1641）初春)...