張り裂ける

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

悲しみに胸が張り裂ける思いだった
My heart was breaking with grief.

怒りに胸が張り裂けんばかりだった
I felt as if I would burst with anger.

胸の張り裂けるような話
a heartrending [heartbreaking] story

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について　情報 | 凡例

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ，政治腐敗の原因になっていることや，候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...