-からして

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

-からして

息子からして私を理解していない
Even my own son does not understand me.

人もあろうに彼女からしてそう言うとは
That she, of all people, should say so!

平気で無心に来る了見からして気にくわない
I just hate his brazenness in coming to me for a loan.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む