-だらけ

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

－だらけ

この作文は間違いだらけだ
This composition is full of mistakes.

体中傷だらけだった
He was wounded all over.

借金だらけだ
I am deep in debt.

このところ悪い事だらけです
Lately everything has gone wrong.

顔が血だらけだった
His face was all smeared with blood.

少年は泥だらけになって帰って来た
The boy came home covered with mud.

通りはごみだらけだった
The street was littered with trash.

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」