プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
-ともあろうものが
先生ともあろうものが,金を盗むなんて
For a teacher, of all people, to steal money! (It's outrageous!)
山田さんともあろうものが,税金をごまかすとは
A man of Mr. Yamada's standing evading income tax!
先生ともあろうものが,金を盗むなんて
For a teacher, of all people, to steal money! (It's outrageous!)
山田さんともあろうものが,税金をごまかすとは
A man of Mr. Yamada's standing evading income tax!
春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...