プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
-ともあろうものが
先生ともあろうものが,金を盗むなんて
For a teacher, of all people, to steal money! (It's outrageous!)
山田さんともあろうものが,税金をごまかすとは
A man of Mr. Yamada's standing evading income tax!
先生ともあろうものが,金を盗むなんて
For a teacher, of all people, to steal money! (It's outrageous!)
山田さんともあろうものが,税金をごまかすとは
A man of Mr. Yamada's standing evading income tax!
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...