-ともあろうものが

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

－ともあろうものが

先生ともあろうものが，金を盗むなんて
For a teacher, of all people, to steal money! (It's outrageous!)

山田さんともあろうものが，税金をごまかすとは
A man of Mr. Yamada's standing evading income tax!

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」