-ないか

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

-ないか

食事に行かないか
Why don't we go eat?/Shall we 「go eat [go out for a meal]?

やってみようじゃないか
Let's try it!/Let's give it a try!

駄目じゃないか
Shame on you!/You know better than that!

こら,やめないか
Hey, stop it, won't you?

だれか来ないかな
I wish somebody would come.

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む