-なんか

プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説

-なんか

((副助詞)) ⇒など(等)

お金なんか要りません
I want no money./Who wants money?

君なんかに分かるものか
You wouldn't understand.

寂しくなんかない
Why should I feel lonesome?

野球なんかするぐらいなら本を読みたい
I would rather read a book than do anything (dumb) like playing baseball.

ワインかなんかないの
Haven't you got any wine or something?

出典 小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」プログレッシブ和英中辞典(第4版)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む