プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
など【▲等】
❶〔同類〕and so on, and [or] the like；〔その他〕etc.（▼et ceteraの略．通例省略形で参考書や商業文で用いる．文章中では通例 et ceteraと読む．前にコンマを置き，andはつけない）；〔たとえば…など〕such as, for example
彼らは私の姓名，年齢などを尋ねた
They asked my name, my age, and so on.
ケーキやパンなど
cakes, bread, and the like
日曜日などによく訪ねて来た
He would call on us 「of a Sunday [on Sundays].
ペンやインキなどの筆記用具
writing materials such as pens and ink
これなどいかがですか
How about something like this?
❷〔軽べつ，けんそんして〕
君などの出る幕ではない
It's none of your business.／You keep out of this.
私などにはできない事です
That would be quite impossible for the likes of me.
❸〔強調〕
私は決してうそなどつきません
I never lie.
そんな男のことなど知らないね
I know nothing about 「such a man [any such man].
君に先生などやれるかい
Can you really be a teacher?