-ねばならない

プログレッシブ和英中辞典(第4版)

－ねばならない

must; have to（▼mustはあらたまった表現で強意的，have toは習慣的行為，客観的必要性を含む） ⇒べき

規則に従わねばならない
You [We] must [have to/should] obey the rules.

自分で決めねばならなかった
I had to decide for myself.（▼mustは過去形がないのでhave toの過去形を使う）

お前はすぐに出発せねばならない
You have got to leave at once.（▼have got toはhave toより口語的）

出典　小学館「プログレッシブ和英中辞典(第4版)」