プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
－なみ【－並み】
❶〔めいめい〕
軒並みに旗が出ている
Each house has a flag flying.
❷〔並んだもの〕
家並み
⇒いえなみ（家並み）
町並み
⇒まちなみ（町並み）
❸〔同程度〕
人並みの知恵
((be of)) average intelligence
十人並みの顔
a passable face
世間並みの生活
the usual standard of living
月並みの表現
a commonplace [trite] expression／a banality
家族並みに扱われた
I was treated as if I were a member of the family.
その国の国民総生産は先進国並みになった
The GNP of that country has reached the same level as that of advanced countries.