プログレッシブ和英中辞典(第4版)の解説
-かた【-方】
❶〔方法,手順,様子〕
書き方を教える
teach a person how to write
あの人の話し方はおかしい
His way [manner] of talking is awkward./He speaks awkwardly.
その時のあわて方と言ったらなかった
You should have seen 「how flurried he was at the time [how he panicked then].
❷〔片側〕a side
母方の親類
a relative on one's mother's side
❸〔手紙のあて名で〕 ((send a letter)) care of ((略 c/o))
佐々木とめ様方伊藤孝様
Mr. Takashi Ito, c/o Mrs. Tome Sasaki
❹〔係り〕in charge ((of))
事務方
the person in charge of administration/the clerical staff
囃子(はやし)方
the musicians
-がた【-方】
❶〔複数の人につけて〕
先生方
one's teachers
❷〔所属,仲間〕
源氏方
the Genji side
❸〔…ごろ〕
明け方に
toward daybreak
❹〔およそ〕about; approximately
物価は3割方高くなった
Prices have risen by about 30 percent.