absurdo

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

absurdo, da /abiˈsuxdu, da/

[形]

❶ ばかげた，不条理な，不合理な，非常識な

uma ideia absurda｜ばかげた考え

Essa decisão é absurda.｜その決定は不条理だ．

❷ ⸨É absurdo que ＋[接続法]⸩…であることはばかげている，不条理である

É absurdo que ela pense assim.｜彼女がそう考えるのはばかげている．

absurdo

[男]ばかげたこと，不条理，不合理

É um absurdo o que estão fazendo.｜彼らがしていることはばかげている

dizer absurdos｜ばかげたことを言う

a filosofia do absurdo｜不条理の哲学

Que absurdo!｜何とばかげたことだ

cobrar um absurdo｜目の玉の飛び出るような額を請求する．

provar por absurdo

帰謬［背理］法で証明する．

redução ao absurdo

帰謬法，背理法．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）