acertar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

acertar /asexˈtax/

[他]

❶ （時計などを）合わせる

acertar o relógio｜時計を合わせる

acertar a hora｜時間を合わせる

acertar o passo｜歩調を合わせる．

❷ 探し出す，見つける

acertar o caminho｜道を見つける．

❸ …に正解する

acertar todas as perguntas｜すべての問いに正解する．

[自]

❶ （的に）当たる，命中する；（くじに）当たる［＋ em］

acertar no alvo｜的に命中する

acertar na loteria｜宝くじに当たる

Parabéns, você acertou!｜おめでとう，当たりました．

❷ …を言い当てる［＋ em/com］

acertar na resposta｜答えを当てる．

acertar as contas com alguém

…とあいこになる，引き分ける．

acertar na mosca

要点をつく，図星を言う．

não acertar uma

何ひとつうまくいかない，全然だめである．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）