プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
acordo /aˈkoxdu/
[男]
❶ （意見などの）一致，合意
chegar a um acordo｜合意に達する．
❷ （人からの）賛同，賛成，同意
A proposta vai ter o acordo dos presentes na reunião.｜提案は会議出席者の賛成を得るだろう．
❸ 協定，取り決め
estabelecer um acordo｜協定を結ぶ
acordo de cavalheiros｜紳士協定
acordo de paz｜和平協定．
❹ 【音楽】和音．
dar acordo de si
平常心に戻る，我に返る．
de acordo
はい，オーケー，わかった．
de acordo com...
①…に従って，に即して．
②…によると
De acordo com a previsão do tempo, amanhã vai fazer tempo bom.｜天気予報では明日は晴れだ．
de comum acordo
全員一致で．
estar de acordo (com...)
（…と）同意見である
Estamos de acordo.｜私たちは同意見だ
Estou de acordo com você.｜私は君と同感だ．
não dar acordo de si
①意識を集中する．
②意識を失う．
pôr de acordo
合意させる，調和させる，一致させる．
pôr-se de acordo
理解し合う，和解する
Eles puseram-se de acordo um com o outro.｜彼ら二人は互いに理解し合った．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例