afora

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

afora /aˈfɔra/

[副]

❶ 外へ

Ele saiu porta afora.｜彼は屋外に出た．

❷ （時間・空間的に）先へ続く，全体にわたって

Ele se dedicou à educação pela vida afora.｜彼は生涯にわたって教育に献身した

pela noite afora｜一晩中

Andou pela estrada afora.｜私はその道をずっと歩いた．

[前]…以外は，…のほかに，…を除いて

Afora dois alunos, todos fizeram a lição de casa.｜二人の生徒を除いて，全員が宿題をした．

... e por aí afora

…などなど．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）