aguado

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

aguado, da /aˈɡwadu, da/

[形]

❶ 水で薄めた

café aguado|薄いコーヒー.

❷ 水っぽい,水分の多い

sopa aguada|実の少ないスープ.

❸ 水で濡れた,水浸しの.

❹ [ブ][話]よだれの出た

Ao ver a comida a menina ficou aguada.|食べ物を見て,その女の子はよだれが出た.

❺ (計画などが)台無しの,駄目になった.

❻ [ブ][話]酔った.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

新暦の 4月後半から 5月の,梅雨前に日本列島が大きな移動性高気圧に覆われたときの晴天。発現期間は短い。もともとは旧暦 5月が梅雨にあたることから,梅雨の晴れ間の意味で,梅雨晴れ(つゆばれ)とも呼ばれ...

五月晴れの用語解説を読む