aguar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

aguar /aˈɡwax/

[4][他]

❶ 濡らす；（植物に）水をやる

aguar as plantas｜植物に水をやる．

❷ …に水を加える，水で割る

aguar o café｜コーヒーにお湯を入れる．

❸ （喜びや楽しみを）台無しにする

Não quer aguar o prazer.｜喜びを台無しにしたくない．

[自][話]よだれを出す

O menino aguou ao ver o banquete.｜ごちそうを見ると男の子はよだれが出た．

aguar-se

[再][話]よだれを出す．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）