ai

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

ai /ˈaj/

[間]

❶ ああ痛い．

❷ ⸨悲しみ⸩ああ

Ai, que dó! Meu cachorrinho morreu!｜ああ，何てことだ．僕の子犬が死んだ．

❸ ⸨驚き⸩おや

Ai, que susto você me deu!｜ああ驚いた．

❹ ⸨喜び⸩よし

Ai, que bom que você veio!｜よし，君が来てくれて良かった．

[男]苦痛，安堵，悲しみの叫び声．

ai de...

かわいそうな…，哀れな…

Ai de nós.｜かわいそうな私たち．

dar ais

悲しむ．

estar [andar] aos ais

悲しむ，悲嘆する

Ele está sempre aos ais.｜彼はいつも悲しみに暮れている．

num ai

一瞬で．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）