alhear

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

alhear /aʎeˈax/

[10][他]

❶ 手放す,譲る,譲渡する

Ele alheou seu carro.|彼は自分の車を手放した.

❷ …から遠ざける,そらす,引き離す[+ de]

A paixão a alheou da realidade.|情熱が彼女を現実から引き離した.

alhear-se

[再]

❶ …から遠ざかる,離れる[+ de]

alhear-se da realidade|現実から離れる.

❷ 没頭する,熱中する

Alheei-me no romance.|私はその小説に没頭した.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む