amainar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

amainar /amajˈnax/

[他]

❶ （風や波を）弱める，穏やかにする

amainar a onda｜波を静める．

❷ （感情を）鎮める，和らげる，落ち着かせる

amainar a raiva｜怒りを静める．

[自]

❶ （風や波が）弱まる，穏やかになる

O vento amainou.｜風が弱まった．

❷ （感情が）鎮まる，和らぐ，落ち着く．

amainar-se

[再]鎮まる，和らぐ，落ち着く

A confusão amainou-se.｜混乱が収まった．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）