anular

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

anular 1 /anuˈlax/

[他]

❶ 取り消す,無効にする,キャンセルする

anular o casamento|結婚を解消する

anular o voto|投票を無効にする.

❷ 無力化する,打ち負かす.

anular-se

[再]

❶ 無効になる.

❷ 影が薄くなる.

anular 2 /anuˈlax/

[[複] anulares][形]⸨男女同形⸩環状の,リング状の.

[男]薬指(=dedo anular).

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む