aonde

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

aonde /aˈõdʒi/

[副]⸨疑問⸩どこへ,どこに(= a + onde)

Aonde você vai?|どこに行くのですか.

aonde quer que+[接続法]

どこに…しても

aonde quer que você vá|どこに行っても.

[間][ブ]まさか.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む