apropriar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

apropriar /apropriˈax/

[他]

❶ 自分のものにする

apropriar a terra|土地を占有する.

❷ …に適切にする,適合させる[+ a]

Ele apropriou o tom de voz à música.|彼は声のトーンをその音楽に合わせた.

apropriar-se

[再]

❶ …を自分のものにする[+ de]

O filho apropriou-se dos bens da família.|その息子は家族の財産を自分のものにした.

❷ …に合う,ふさわしい[+ a]

A música apropriou-se ao ambiente.|その音楽は雰囲気にあっていた.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...

苦肉の策の用語解説を読む