arder

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

arder /axˈdex/

[自]

❶ 燃える，焼ける

Madeira seca arde bem.｜乾いた木はよく燃える．

❷ ひりひりする，火照る，（味が）辛い

A queimadura do braço ardia muito.｜腕のやけどがひどくひりひりした

A fumaça faz com que os olhos ardam.｜煙で目がしみる

No meio da tarde o sol ardia.｜昼下がり太陽がじりじりしていた

Este molho arde?｜このソースは辛いですか．

❸ 輝く，きらきらする

As estrelas ardem no céu.｜星が空に輝いている

Ao longe, o mar ardia.｜遠くに海が輝いていた．

❹ 熱くなる，切望する

Ele ardia em febre.｜彼は高熱で火照っていた

arder por voltar à terra｜故郷に帰ることを強く願う．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）