arguir

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

arguir /axɡuˈix/

[6][他]

❶ 叱責する，叱る

Os pais arguiram os filhos de preguiça.｜両親は息子たちを怠けていると叱った．

❷ [ブ]試問する

O professor arguiu o candidato.｜教師は受験者に試問した．

❸ …に反論する

Os suspeitos arguiram as acusações com as provas.｜容疑者は証拠を提示して告発に反論した．

[自]

❶ 論争する

Ele arguiu fortemente com seu colega.｜彼は同僚と激しく議論した．

❷ 試問する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）