arriscar

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

arriscar /axisˈkax/

[29][他]

❶ …を危険にさらす

arriscar a vida｜命の危険を冒す

arriscar a pele｜危険に身をさらす．

❷ …を賭ける，試す

arriscar a sorte｜運を試す

arriscar tudo｜一か八かやってみる．

[自]危険を冒す

Quem não arrisca não petisca.｜[諺]（危険を冒さないものは食べ物を得られない→）虎穴に入らずんば虎児を得ず．

arriscar-se

[再]

❶ 危険を冒す．

❷ ⸨arriscar-se a ＋[不定詞]⸩…する危険を冒す．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）