baile

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

baile /ˈbajli/

[男]

❶ ダンスパーティー，舞踏会，ダンス

dar um baile｜ダンスパーティーを開く

baile à fantasia｜仮装舞踏会

baile de máscaras｜仮面舞踏会

baile de gala｜舞踏会

baile de formatura｜卒業舞踏会

baile de carnaval｜カーニバルのダンス．

❷ バレエ

corpo de baile｜バレエ団．

dar um baile

めざましい活躍をする．

dar um baile em alguém

①…を注意する，叱責する．

②…に圧勝する

Meu time deu um baile no seu.｜私のチームはあなたのチームに圧勝した．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）