baixa

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

baixa /ˈbajʃa/

[女]

❶ 下落，低下，減少

baixa de temperatura｜気温の低下

baixa do dólar｜ドルの下落

Houve baixa do milho.｜トウモロコシの価格が下がった

As ações estão em baixa.｜株価が下落している

baixa nas taxas de juros｜利率の低下．

❷ くぼ地，低地．

❸ 免除，解除

baixa do serviço militar｜兵役の免除．

❹ （戦争で）死傷者．

dar baixa

退役する，除隊する．

dar baixa de [em]

①…を取り消す．

②…の在庫からの取り出しを記録する．

jogar na baixa

株の下落を見越して投機する．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）