bancar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

bancar /bɐ̃ˈkax/

[29][他]

❶ [話]…の費用を払う

O chefe bancou a viagem.|旅費の支払いは上司持ちだった.

❷ …のように見せかける,…のふりをする

Ele bancou o santo.|彼は善人を装った

bancar o palhaço|道化役を演じる

bancar o difícil|虚勢を張る,気のないそぶりをする.

❸ ⸨bancar que +[直説法]⸩…であるふりをする

O rapaz bancou que conhecia todo mundo.|青年は全員を知っているふりをした.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む