bastidor

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

bastidor /bastʃiˈdox/

[[複] bastidores][男]

❶ 刺しゅう枠.

❷ 舞台脇の装飾.

❸ ⸨bastidores⸩舞台裏;内幕

os bastidores da política|政界の内幕.

atrás dos bastidores

舞台裏で.

conhecer os bastidores

舞台裏に通じている.

nos bastidores

秘かに

Tudo foi planejado nos bastidores.|すべて秘かに計画された.

recolher-se aos bastidores

舞台裏に引っ込む,隠遁する,引退する.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む