プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）の解説
bastidor /bastʃiˈdox/
［[複] bastidores］[男]
❶ 刺しゅう枠．
❷ 舞台脇の装飾．
❸ ⸨bastidores⸩舞台裏；内幕
os bastidores da política｜政界の内幕．
atrás dos bastidores
舞台裏で．
conhecer os bastidores
舞台裏に通じている．
nos bastidores
秘かに
Tudo foi planejado nos bastidores.｜すべて秘かに計画された．
recolher-se aos bastidores
舞台裏に引っ込む，隠遁する，引退する．
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）について 情報 | 凡例