bitola

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

bitola /biˈtɔla/

[女]

❶ 規格，測定の基準，標準寸法

bitola do arame｜ワイヤーの直径，サイズ．

❷ 【鉄道】軌間(きかん)，ゲージ

bitola estreita [métrica]｜狭軌

bitola larga｜広軌．

❸ 映画フィルムの規格．

medir pela sua bitola

自分の尺度で測る．

medir tudo pela mesma bitola

すべてを同じ尺度で測る．

passar da bitola

度が過ぎる，度を越す．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）