bode

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

bode /ˈbɔdʒi/

[男]雄ヤギ

bode expiatório|スケープゴート,他人の罪を負わされる人.

amarrar o bode

不機嫌になる.

cheirar a bode velho

悪臭を放つ.

dar bode

大変なことになる

Deu bode na festa de ontem.|昨日の宴会で大変な事態になった

Vai dar bode.|厄介なことになる.

desamarrar o bode

機嫌を直す.

estar com o bode amarrado

不機嫌である.

estar de bode amarrado

うんざりしている,いらいらしている.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

春になって暖かくなりかけた頃、急に寒さが戻って、地面などがまた凍りつく。《 季語・春 》[初出の実例]「七瀬御秡 同晦日也。〈略〉雪汁いてかへる」(出典:俳諧・誹諧初学抄(1641)初春)...

凍返るの用語解説を読む