cócegas

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

cócegas /ˈkɔseɡas/

[女・複]

❶ くすぐったさ

sentir cócegas｜くすぐったい

fazer cócegas em alguém｜…をくすぐる．

❷ 欲望，誘惑

Estou com cócegas de fazer compras.｜私は買い物をしたくてうずうずしている．

❸ じれったさ，我慢できないこと

Sinto cócegas vendo José decidir as coisas.｜ジョゼの決め方は見ていてじれったい．

ter cócegas na língua

しゃべりたくてたまらない，言いたくてうずうずしている．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）