cabedal

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

cabedal /kabeˈdaw/

［[複] cabedais］[男]

❶ 財産，富，資本

O Japão tem um grande cabedal de artes e cultura.｜日本には芸術文化という大きな財産がある

Quem paga dívidas, faz cabedal.｜[諺]借金を返せば富が増す．

❷ 学識

Aquela empresa conta com um rico cabedal tecnológico.｜あの会社には非常に優れた技術的知見がある．

❸ （人物・物資の）評価

O empresário fez cabedal dos empregados.｜経営者は社員の評価をした．

❹ 権力，力，実力

O estudo aumenta o cabedal das pessoas.｜学習することで実力は上がる．

❺ [ポ]皮革

sapato de cabedal｜革靴

Estes são sapatos feitos de cabedal de primeira qualidade.｜これらは最高品質の革でできた靴です．

❻ [ポ]財布，バッグ．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）