camarada

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

camarada /kamaˈrada/

[名]

❶ 仲間，同僚，同志

Eles são meus camaradas dos tempos de soldado.｜彼らは兵士時代の仲間だ．

❷ [ブ][話]兵士．

❸ （農場の）臨時雇い，日雇い；採鉱労働者

Os camaradas araram o campo de plantação.｜日雇い労働者たちは畑を耕した．

❹ [ブ][話]人，やつ

Comprei este relógio daquele camarada.｜私はこの時計をあいつから買った．

❺ ⸨くだけた呼びかけ⸩おい，お前

Vem cá, meu camarada!｜お前，こっち来いよ．

[女][ブ][話]ラム酒，ピンガ．

[形]⸨男女同形⸩

❶ [ブ]感じのよい，友好的な

atitude camarada｜感じのよい態度．

❷ （値段が）手頃な

Ele me vendeu o carro por um preço camarada.｜彼は私に手頃な値段で車を売った．

❸ 好都合な

Ele recebeu uma proposta camarada.｜彼は好都合な提案を受け取った．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）