canalizar

プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)の解説

canalizar /kanaliˈzax/

[他]

❶ (川を)運河にする,運河[水路]を開く;管を敷設する

Os agricultores canalizaram o campo.|農民たちは田畑に水路を作った

O encanador canalizou a água das chuvas.|配管工は雨水管を敷設した.

❷ …に下水道を通す

O prefeito canalizou todos os bairros da cidade.|市長は市内全域に下水道を通した.

❸ …を一定方向に向かわせる,誘導する

Marcelo canalizou suas energias para o estudo.|マルセロは勉強に精力を注いだ

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)について 情報 | 凡例

政府首脳が外国を訪問した際の会談内容や合意事項を記した外交文書。法的拘束力は持たないが,その内容は両国を事実上拘束する。類似のものに共同発表 joint statementがあるが,これはより記録的な...

共同声明の用語解説を読む