capa

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

capa /ˈkapa/

[女]

❶ コート，マント，ケープ

capa de lã｜ウールケープ

capa de chuva｜レインコート．

❷ （本や雑誌の）表紙

capa de livro｜本の表紙

livro de capa dura｜ハードカバーの本

livro de capa mole｜ペーパーバックの本．

❸ （ＣＤなどの）ジャケット

capa de CD｜ＣＤのジャケット．

❹ （家具や器具の）カバー，覆い

capa para sofá｜ソファ用のカバー．

❺ うわべ，見せかけ，外面

sob a capa de｜…のうわべに隠れて；…の口実のもとに．

avaliar um livro pela sua capa

見かけで中身を判断する．

capa de santidade

慈愛に満ちた顔．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）