caracol

プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）

caracol /karaˈkɔw/

［[複] caracóis］[男]

❶ カタツムリ

casa de caracol｜カタツムリの殻．

❷ 巻き毛

cabelo aos caracóis｜カーリーヘアー．

❸ らせん

escada em caracol｜らせん階段．

❹ 【解剖】蝸牛．

andar a passo de caracol

のろのろ歩く．

enrolado como um caracol

①萎縮する．

②混乱する．

Não vale um caracol.

まったく価値がない．

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）